/fdata%2F1860016%2Favatar-blog-1036886137-tmpphpGFXiip.jpg){kind=avatar}
Daniel Picouly, Les larmes du chef, Gallimard, Série Noire 2346, 1994
Quand on s'appelle les "Chief Tears" et qu'on pratique le football américain en plein 19ème arrondissement, on manque un peu d'adversaires pour se juger à sa juste valeur.
Heureusement que le sort, toujours complice des audacieux, fait atterrir l'avion des Dallas Cowboys à Orly… Il suffit d'amener les Texans au bord du canal Saint-Martin et de ne pas semer trop de cadavres en chemin.
4e de couverture
La nuit et le froid avaient saigné la rue du Hainaut à blanc. Personne. Pas même une petite silhouette pressée pour faire tinter le pavé. Juste des pans d'ombre coupés courts autour des réverbères. Pourtant l'espace donnait l'impression de se dilater. Comme quand on guette trop longtemps quelqu'un. On sentait qu'il allait apparaître au coin de la rue. Du côté Jaurès. Un homme grand. Certainement jeune. Bien bâti. L'allure souple et rapide. Devant lui l'air se faisait léger. La lune était dans son premier quartier. L'homme en foulait la lueur pâle tombée à même le trottoir, sans jamais donner l'impression de toucher le sol.
Crystal frappe un code convenu à la petite porte métallique du n° 15. Mongo et Phan l'accueillent.
– Le match va bientôt commencer. On se faisait du mouron.
Un ennui ? Un pépin ?
– Ils nous attendent sur l'estrade.
[…]
Rio prit la parole.
– Le 21 janvier j'ai perdu un copain. Il était du quartier. Vous le connaissiez. C'était le chanteur des Négresses Vertes. Il s'appelait Helno.
Murmure et plainte de l'accordéon.
– Helno s'appelait Noël. Il avait changé de nom comme beaucoup d'entre nous ici. Quand on a rien, on peut au moins s'offrir un nom.
– Je sais pas trop bien parler, alors on va chanter « Zobi la mouche » !
Les Négresses Vertes, Zobi La Mouche, in album Mlah, 1988
Le petit gang se lance dans un casse informatique, pour connaître le programme des Dallas Cowboys – le Cowboys Football Team –, en vue de les piéger dès leur arrivée. Les bureaux de la Cité des Sciences sont surveillés par un gardien, imprudent, si près de la retraite.
Ils venaient de tuer un homme.
A partir de là les choses avanceraient ligne par ligne, dans ces reflets effilés qui fauchent les rêves.
Dans ce 19e arrondissement, bien connu de Daniel Picouly, Crystal et sa tribu sont les maîtres. « Le monde était un champ borné par le périphérique, la rue de Belleville et le boulevard de la Villette. Au-delà paissaient les troupeaux de barbares. »
Le plan est simple. Une équipe de football américain formée des copains du quartier, une motivation : écraser les champions texans en tournée mondiale.
« Les Chief Tears portaient bien leur nom. Des locquedards, ces mecs : mi tocards, mi locquedus, mi clochards ! Des tiers de rien. »
Le plan ne se déroule pas sans accroc. Le rêve devient cauchemar. En série.
Un roman noir de noir, dans une écriture sèche et, en même temps, lyrique, dans sa transcription du parler des rues.
_ _ _
EN ANNEXE
Zobi La Mouche
Hey , vous me reconnaissez , c'est moi : Zobi , la mouche
On m'appelle Zobi,
Oui, c'est moi la mouche,
J'suis pas tant crédible,
Car on me trouve louche,
Ceux qui lisent la Bible
En ouvrant la bouche
Sont des jolies cibles,
Des gobeurs de mouches.
Et hop ! dans le mille,
Je fonce dans le gosier,
Je ressors par les trous de nez.
Et hop ! dans le mille,
Je fonce dans le gosier,
Je ressors par les trous de nez.
Zobi Zobi la mouche
Zobi Zobi la mouche
Faut pas s'faire de bile,
J'me fais pas bouffer,
J'suis pas tant débile,
De moi faut s'méfier,
Et dans les grand-villes,
Y'a guère de pitié,
Mais je me faufile,
On ne peut m'écraser.
Et scratch ! dans le vil,
Je fonce dans le soulier,
Et j'ressors par les trous de pieds.
Et scratch ! dans le vil,
Je fonce sans le soulier,
Et j'ressors par les trous de pieds.
Zobi Zobi la mouche
Zobi Zobi la mouche
Que me veut cette fille,
Oh, sacrée gonzesse,
Elle est bien gentille,
L'a de jolies fesses,
Elle est nue,
Elle brille,
Quelle délicatesse,
Si je la titille,
Et qu'elle se confesse,
Je perds pas la bille,
J'la prends de vitesse.
Top dans l'mille !
Zobi
Zobi
La mouche
Zobi Zobi la mouche
Mouche
Mouche
- - -
Noël Rota, dit Helno (verlan de son prénom), est un chanteur français, membre fondateur du groupe de rock alternatif Les Négresses Vertes.
D'origine italienne, Helno naît en banlieue parisienne, à Montreuil, le 25 décembre 1963.
« J'ai plein de copains qui se sont suicidés. Je peux citer un paquet de gens qu'on a connus aux Halles et qui ne sont plus là. Pareil dans ma cité ; des amis d'enfance, j'en ai plus beaucoup. Sida, suicides, overdose... C'est ce que tu as quand tu soulèves le rideau d'une petite cité, tranquille. J'en arrive souvent à penser que si l'enfer existe, il est ici sur Terre. On est en plein dedans. Tout être humain qui a de la sensibilité a envie de se foutre en l'air. »
Il meurt dans la nuit du 21 au 22 janvier 1993, à 29 ans, d'une overdose d'héroïne, trois heures après avoir enregistré l’émission Taratata.
Il est inhumé au cimetière parisien de Pantin.
