de litterrance

Gunnar Staalesen, L'enfant qui criait au loup – un roman noir

de litterrance

Par Lou de Libellus

Varg est l'un des mots qui désignent le loup en norvégien. Gunnar Staalesen, L'enfant qui criait au loup, Une enquête de Varg Veum, le privé norvégien (Dødsen drabanter, Gyldendal Norsk Forlag, 2006), traduit du norvégien par Alex Fouillet, Gaïa Editions,...

Lire la suite

Olivier Truc, La Montagne rouge – Dans une ténébreuse et profonde unité

de litterrance

Par Lou de Libellus

Olivier Truc, La Montagne rouge, Métaillié, 2016 – Photo © Patrick Endres / Getty Images Olivier Truc [Photo : Daniel Mordzinski] est né à Dax. Spécialiste des pays nordiques et baltes, documentariste, il est le correspondant du Monde et du Point à Stockholm....

Lire la suite

Marc-Antoine Cyr, Les Paratonnerres

de litterrance

Par Lou de Libellus

Marc-Antoine Cyr, Les Paratonnerres, Quartett, 2014 Auteur dramatique et scénariste, Marc-Antoine Cyr est né à Montréal en 1977. Il est l'auteur entre autres pièces de Le désert avance , Les flaques , Je voudrais crever , Quand tu seras un homme , Fratrie...

Lire la suite

Jacques Poulin, Chat sauvage – voir les choses

de litterrance

Par Lou de Libellus

Jacques Poulin, Chat sauvage, Actes Sud, Babel, 2000 Installé au coeur de Québec, un écrivain public mène une existence heureuse en compagnie de son amie Kim. Un jour, il reçoit la visite d'un homme âgé, d'allure étrange, qui lui demande d'écrire une...

Lire la suite

Romans grecs et latins – étrangement modernes

de litterrance

Par Lou de Libellus

Romans grecs et latins, Sous la direction de Romain Brethes et Jean-Philippe Guez, Traductions nouvelles : Dimitri Kasprzyk, Liza Méry, Danielle Van Mal-Maeder, Les Belles Lettres, 2016 Depuis l’édition de Pierre Grimal dans La Bibliothèque de la Pléiade,...

Lire la suite

Catherine Mavrikakis, Oscar de Profondis – La fin du monde est proche

de litterrance

Par Lou de Libellus

Catherine Mavrikakis, Oscar de Profondis, Sabine Wespieser éditeur, 2016 Catherine Mavrikakis - ©Toma Iczkovits Catherine Mavrikakis vit à Montréal où elle enseigne la littérature. Depuis la parution de son premier essai en 1996, elle construit une œuvre...

Lire la suite

Un portrait de femme et autres romans, Carnets – une leçon de littérature

de litterrance

Par Lou de Libellus

Henry James, Un portrait de femme et autres romans, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Anne Battesti, Claude Grimal, Evelyne Labbé et Louise Servicen, Gallimard, coll. Bibliothèque de La Pléiade, 2016 – Roderick Hudson, Les Européens, Washington Square,...

Lire la suite

Peter Heller, La Constellation du Chien – Quand serai-je chez moi ?

de litterrance

Par Lou de Libellus

Peter Heller, La Constellation du Chien (The Dog Stars, Alfred A. Knopf, 2012), traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Céline Leroy, Actes Sud, 2013 – Babel, 2015 ; photographie de couverture : © Stephanie Schneider Peter Heller, Portrait © Michael Lionstar...

Lire la suite

Trevanian, Shibumi

de litterrance

Par Lou de Libellus

Trevanian, Shibumi, Crown Publishers, 1979, traduit de l'américain par Anne Damour, Robert Laffont, 1981, traduction revue par Anne Damour, Gallmeister, 1988 – présente édition : 2016 – Conception graphique de la couverture : Valérie Renaud ; Illustration...

Lire la suite

Didier Jung, Disparu – une randonnée en Corse-du-Sud

de litterrance

Par Lou de Libellus

Didier Jung, Disparu, ETT, 2016 – couverture : Façade à Sant Antonino, Corse / © Géraldine Revillard Didier Jung a écrit de nombreux romans, en particulier sur l’île de Ré, où il séjourne une partie de l’année. Il nous entraîne aujourd’hui dans une aventure...

Lire la suite