de litterrance

Nikos Kazantzaki, Alexis Zorba – la vie de Cocagne

de litterrance

Par Lou de Libellus

Níkos Kazantzákis, Νίκος Καζαντζάκης, Aléxis Zorbás, Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά, 1946 / Nikos Kazantzaki, Alexis Zorba, traduit du grec par René Bouchet, Editions Cambourakis, 2015 Dans ce roman écrit entre 1941 et 1943, aux heures les plus sombres...

Lire la suite

Mariam Petrosyan, La Maison dans laquelle – aux confins de la ville

de litterrance

Par Lou de Libellus

Mariam Petrosyan, La Maison dans laquelle, traduit du russe par Raphaëlle Pache, éd. Monsieur Toussaint Louverture, 2016 Mariam Petrosyan, Մարիամ Պետրոսյան, est une romancière arménienne écrivant en russe. Dans la Maison, vous allez perdre vos repères,...

Lire la suite

Luisa Gallerini, La Momie de Pâques – un labyrinthe vers le paradis

de litterrance

Par Lou de Libellus

Luisa Gallerini, La Momie de Pâques, 2015 Des bains turcs du Caire aux hypogées de la Vallée des Rois, des catacombes d’Alexandrie au désert du Sinaï, une jeune égyptologue mène au XIXe siècle une mystérieuse chasse aux momies morcelées. Le Nil, fleuve...

Lire la suite

Jean-Pierre Minaudier, Poésie du gérondif – du rêve et de la poésie

de litterrance

Par Lou de Libellus

Jean-Pierre Minaudier, Poésie du gérondif, Vagabondages linguistiques d'un passionné de peuples et de mots, illustration de couverture : Denis Dubois, Le Tripode, 2014 Jean-Pierre Minaudier n'est pas un homme ordinaire. Cet amateur de mots est victime...

Lire la suite

Yannis Xanthoulis, Un Turc dans le jardin – La neige tombait toujours

de litterrance

Par Lou de Libellus

Yannis Xanthoulis, Un Turc dans le jardin (Γιάννης Ξανθούλης, Ο Τούρκος στον κήπο, Εκδόσεις Καστανιώτη, 2001), traduit du grec par Florence Lozet, Actes Sud, 2005 – Illustration de couverture : Bo Bartlett, Noreaster (détail) Né en 1947 à Alexandroupolis,...

Lire la suite

Démosthène Kourtovik, La nostalgie des dragons – D'où vient Ibykos ?

de litterrance

Par Lou de Libellus

Démosthène Kourtovik, La nostalgie des dragons (Δημοσθένης Κούρτοβικ, Η νοσταλγία τῶν δράκων, Εστία, 2000), traduit du grec par Caroline Nicolas, Actes Sud, 2004 Une momie préhistorique disparaît du sous-sol poussiéreux d’un musée athénien. Le professeur...

Lire la suite

Sébastien Lapaque, Les Idées heureuses – l'amour, non la haine

de litterrance

Par Lou de Libellus

Sébastien Lapaque, Les Idées heureuses, Actes Sud, 1999 – Illustration de couverture : Sir Edward Burne-Jones, La Roue de la Fortune (détail), 1883 Sébastien Lapaque, © Marc Melki Né à Tübingen, en Allemagne, le 2 février 1971, Sébastien Lapaque est romancier,...

Lire la suite

Philip José Farmer, Le Monde du Fleuve – mensonge et vérité

de litterrance

Par Lou de Libellus

Mensonge et vérité, un motif qui suit son cours depuis... Un mensonge, naturellement, comme tout le reste. ... Nous découvrirons bien la vérité. ... Nous voulons toute la vérité ! ... La vérité finit toujours par triompher. Philip José Farmer, Le Monde...

Lire la suite

Christos Chryssopoulos, La Destruction du Parthénon – ruines et décombres

de litterrance

Par Lou de Libellus

Christos Chryssopoulos, La Destruction du Parthénon (Χρήστος Χρυσόπουλος, Ο βομβιστής του Παρθενώνα, Εκδόσεις Καστανιώτη, 2010), roman traduit du grec par Anne-Laure Brisac, Actes Sud, 2012 – Illustration de couverture : © Kamil Vojnar / Trevillion images...

Lire la suite

Sophocle, Antigone – l'amour et la haine

de litterrance

Par Lou de Libellus

Sophocle, Antigone (Ἀντιγόνη, 441 av. J.-C.), traduction de Paul Mazon (sauf citations infra), Editions des Belles Lettres, Le Livre de Poche, 1991 – Couverture : Détail d'un cratère du IVe siècle av. J.-C. Antigone appartient au cycle des pièces thébaines,...

Lire la suite