Arnaldur Indriðason, La Rivière noire

de litterrance

Par Lou de Libellus

Arnaldur Indriðason, La Rivière noire (Myrká, Arnaldur Indriðason, Forlagid, 2008), traduit de l'islandais par Éric Boury, Éditions Métailié, 2011 Arnaldur Indriðason, photo : Daniel Mordzinski Le sang a séché sur le parquet, le tapis est maculé. Égorgé,...

Lire la suite

Árni Thórarinsson, L'ombre des chats – on est tellement démuni face aux faux-semblants

de litterrance

Par Lou de Libellus

Árni Thórarinsson, L'ombre des chats (Ár kattarins, Árni Thórarinsson, Forlagid, 2012), traduit de l'islandais par Éric Boury, Éditions Métailié, 2014 Qu’est-ce qui se cache derrière le “suicide assisté par ordinateur” soigneusement scénarisé de la jeune...

Lire la suite

Tim Willocks, Les Douze enfants de Paris – le pot de chambre de Satan

de litterrance

Par Lou de Libellus

Tim Willocks, Les Douze enfants de Paris, (The Twelve Children of Paris, Jonathan Cape, 2013), traduit de l'anglais par Benjamin Legrand, Sonatine, 2014 (Le Grand Livre du Mois, pour notre édition) 23 août 1572. De retour d’Afrique du Nord, Mattias Tannhauser,...

Lire la suite