Libellus

Gustave Flaubert, Madame Bovary – portes, fenêtres, volets

de litterrance

Par Lou de Libellus

Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy Frères, 1857 Par l'effet seul de ses habitudes amoureuses, madame Bovary changea d'allure. Ses regards devinrent plus hardis, ses discours plus libres ; elle eut même l'inconvenance de se promener avec M. Rodolphe,...

Lire la suite

Gianni Celati, Le Avventure di Guizzardi – non me la fanno più

de litterrance

Par Lou de Libellus

Gianni Celati, Le Avventure di Guizzardi, Storia d'un senza famiglia, Feltrinelli, 1989 Gianni Celati, Les Aventures de Guizzardi, traduit de l'italien par François Dupuigrenet Desroussilles, Salvy, 1991 Gianni Celati, né à Sondrio en 1937, est découvert...

Lire la suite

Mary Shelley, Frankenstein – un éveil au monde

de litterrance

Par Lou de Libellus

Frankenstein et autres romans gothiques, édition établie par Alain Morvan avec la collaboration de Marc Porée, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 2014 Au commencement : Mary Wollstonecraft Shelley (dans l'édition de 1823), Frankenstein or...

Lire la suite

Gilberto Gil, Gilbertos Samba – Se você disser que eu desafino

du champ du signe

Par Lou de Libellus

Gilberto Gil, Gilbertos Samba, Sony Music, 2014 Gilberto Gil, 2014 Antônio Carlos Jobim & Newton Mendonça, Desafinado, 1959 – Gilberto Gil, in album Gilbertos Samba, 2014 Se você disser que eu desafino amor Saiba que isso em mim provoca imensa dor Só...

Lire la suite

Paul Nizon, Faux papiers – ma vie comme roman

de litterrance

Par Lou de Libellus

Paul Nizon, Faux papiers, Journal 2000-2010 (Urkundenfälschung, Suhrkamp Verlag, 2012), traduit de l'allemand par Matthieu Dumont, postface de Wend Kässens, photographie de couverture : © Peter Schneider/Keystone/Corbis, Actes Sud, 2014 Dans ce cinquième...

Lire la suite

Manuscrit venu de Sainte-Hélène d'une manière inconnue – « Ma vie a été si étonnante »

de maintenant

Par Lou de Libellus

Manuscrit venu de Sainte-Hélène d'une manière inconnue, Horizons de France, 1947 Édition princeps, Londres, 1817. La page de titre d'une édition publiée la même année que l'originale, avec la même adresse, est suivie d'un « avertissement » en anglais....

Lire la suite

Siri Hustvedt, Un monde flamboyant – une ambiguïté calculée

de litterrance

Par Lou de Libellus

Siri Hustvedt, Un monde flamboyant (The Blazing World, 2014), traduit de l’américain par Christine Le Bœuf, Actes sud, 2014 Siri Hustvedt est née le 19 février 1955 à Northfield, Minnesota. Ses parents sont d'origine norvégienne. Le 23 février 1981, elle...

Lire la suite

Cathy Krier, Rameau - Ligeti – une quête semblable

du champ du signe

Par Lou de Libellus

Cathy Krier, Rameau - Ligeti, Avi Music, 2014 Jean-Philippe Rameau, Nouvelles Suites de Pièces de Clavecin, Suite en sol mineur : Les Tricordets, rondo - L'indifférente - Deuxième menuet - La Poule - Les Triolets - Les Sauvages - L'Enharmonique - L’Égyptienne....

Lire la suite

Yanaihara Isaku, Avec Giacometti – « Il faut tout effacer

du champ du signe

Par Lou de Libellus

et recommencer depuis le début. » Yanaihara Isaku , Avec Giacometti (Giacometti to tomoni, Editions Chikuma Shobo, 1969), traduit du japonais par Véronique Perrin, Allia, 2014 Yanaihara Isaku & Alberto Giacometti à Stampa Me dévisageant fixement, il marmonna...

Lire la suite

Olivier Messiaen, Peter Hill, La Fauvette Passerinette

du champ du signe

Par Lou de Libellus

Olivier Messiaen, La Fauvette Passerin ette , 1961 , A Messiaen premiere, with birds, landscapes & homages , Peter Hill, Delphian, 2014 Olivier Messiaen était un compositeur, organiste, professeur et ornithologue français dont la musique est imprégnée...

Lire la suite